Люди вышли в космос и долго искали там иную разумную жизнь. Но, как оказалось, они были совершенно не готовы её на самом деле встретить.
Столкновение с космическим Альянсом перевернуло жизнь человечества, а одной из самых востребованных специальностей стала межкультурная коммуникация. Анна Зейдман, молодая учёная, предпочла бы изучать людей и держаться от ксеноидов подальше, но обстоятельства сложились иначе. Начиная изучать иные расы, Анна понятия не имеет, что скоро окажется в центре политических событий, способных изменить судьбу нескольких народов.

От автора: Это история о попытках понять тех, кто кажется совершенно чужим, и тех, кто обманчиво-знаком. О дружбе, которой не страшны границы. И, конечно, о любви.
Формально служит продолжением романа «Всё началось в четверг», но читается совершенно самостоятельно.

Над романом работали...
Советник-демиург — Мария Ржешевская
Научный консультант — Мария Лярская
Бета-ридер и соавтор обложки — Анастасия Сухашвили
Редактор — Мира Суворова

Книга "Межкультурные коммуникации: теория и практика" Е. Гитман прочитана в рамках читательского марафона ЛитРид.

Начну с обложки. Неброская. Видно, как из названия, так и из иллюстрации, что герои будут принадлежать к разным культурам. Но, когда я дочитала до встречи у этого фантана, обложка наполнились для меня совершенно другим смыслом. По мне эти сцены несут в себе магию. Лёгкость и умиротворение через буквы передаются читателю. Ну, а позже везде, где рядом с Анной присутствовал посол возникало это чувство.

Вообще, книга очень богата на эмоции. Шебутные ящерки утомляли, но и забавлял, и двигали всё вокруг себя. А вот народ Айнна'й вносили в этот переполох гармонию и покой. Даже если участвовали в каком-то конфликте, он отличался от конфликта между людьми.

Язык Айнна'й вызвал затруднения, как и имена у хукхакх. Эти ящеры по-своему милахи.

История довольно увлекательная. Со своими тайнами и загадками. 

Осторожно, спойлер! 

И немного истории. 

"Как-то Станиславского попросили описать глаголом, что значит любить. К нему предлагались различные варианты: дарить подарки и цветы, жить интересами любимого, пожирать глазами, петь от счастья и пребывать в эйфории.

Станиславский ответил:

ХОТЕТЬ КАСАТЬСЯ..."

Автор - удивительный писатель, каждая книга которого оставляет неизгладимое впечатление, и отличаются друг от друга как драгоценные камушки - вот эта похожа для меня на ларимар- застывший кусочек моря, несущий внутри непокорные волны и блики солнца в толще воды.

Коммуникации можно читать отдельной книгой, можно - и нужно - сначала прочесть "Все началось в четверг". Книги совершенно разные, первая часть - про того самого Шеро, и для меня она помечена  как тройное "Б" - бравада, брутальность, бравурность.

Тот самый Шеро отсвечивает и в этом произведении, но не так, чтобы слишком, скажем так - не загромождая и не ослепляя своим величием. Скромненько, хоть и со вкусом.

Эта книга о чувственности, без всякого 18+ контента, она о любви. Сложной, нежной, неосознаваемой даже, она о платонической любви между очень разными, но тянущимися друг к другу личностями. И кому какое дело, что произойдет за закрытыми дверями, когда они осознают свои чувства и доверятся им? 

Всё, что наверху, то и внизу. Истинно так.  Исходя из этого, я уверена, что эта книга очень полезна ещё до встречи с иными мирами и братьями по разуму. Главная героиня мне очень понравилась своим дружелюбием, пытливым умом и верностью в дружбе. Я считаю, что друзья, которые никогда не бросят в беде, самое настоящее сокровище. Её подруга Сяо Мин – из той же сокровищницы, хотя характером совершенно другая. Если Анна занимается научным изучением различных вселенских мироустройств и культур, то её подруга – практической частью в преодолении препятствий в установлении межкультурных связей.) А линия любви – это просто респект. Главный герой, влюбленный в Анну, по всем земным меркам - настоящий мужчина. Ради любимой женщины он делает невероятные вещи. И вот здесь стоит задуматься над понятиями «свой» и «чужой». Когда они стали друг для друга «своими», и  осознали это,  их чувства перешли на другой уровень. Я так ощутила.   Мне подумалось, в двойственном мире все разделяется на свой-чужой, друг-враг, а коммуникации как раз и существуют для объединения. Ведь в единстве – сила. Книгу прочитала с большим удовольствием, там столько интересных персонажей, прекрасный сюжет, события динамично развиваются. А детки в классе? Вот пример того, откуда надо начинать прививать уважение к различным культурам. Хотелось бы эпилог после эпилога. Надо же мне узнать, поженятся они или нет, сколько детей у них будет, какие они будут?))   Вот такое земное строго научное любопытство. Автору  неиссякаемого источника вдохновения  и творческих успехов.

Непохожесть всегда порождает страх. Но за пугающей внешней оболочкой и непонятными, и порой шокирующими чужими традициями постепенно проступает доброта, открытость и целая гамма чувств. Стоит только приглядеться и захотеть понять друг друга. Путь к дружбе часто непрост, полон непониманий и обид. Тем более, когда общий язык пытаются найти такие разные представители галактических семей. Так удобно спрятать голову в песок и позволить страхам руководить своими поступками. Сложнее - открыть глаза и шагнуть навстречу новому.

В невероятно доброй и светлой истории Екатерины Гитман рассказывается о таком преображении. От неприятия до любви. Ведь люди и нелюди, несмотря на то в каком бы звёздном рукаве ни родились, тянутся к дружбе, взаимовыручке и взаимопониманию. Несмотря ни на что.

В романе мастерски прописаны традиции и характеры разных рас галактики. Полные жизни и яркой индивидуальности характеры персонажей. Все они к концу романа стали близкими, теми, с кем хотелось бы подружиться в реальности.

Сложность для меня, пожалуй, составили трудно выговариваемые инопланетные имена и немного ванильный финал.

Тем, кто хочет ярких добрых эмоций — обязательно к прочтению.

Некогда чужеземцы завоевали власть в древней и великой державе Чжунго. Овладев страной, захватчики стали усердно следовать стержневой доктрине Чжунго. И не просто следовать, а быть праве правых, для чего редактировали (а если не получалось незаметно вымарывать, то жгли) книги, где было не угодное вольнодумство, репрессировали умников, желающих и ищущих странного, и просто смутьянов, чтоб воду не мутили и не смущали народ. Много что делали для безмятежности жизни в древней державе. И надо сказать, что по стержневой доктрине люди Чжунго и так высокомерно мнили себя пупом земли, а захватчики раздули это мнение до небес и изолировали покорённую страну от всего мира и всех дикарских идей извне. Для закуклившейся и переставшей развиваться страны всё кончилось плохо. 

Собственно, к чему это отвлечённое и затянутое вступление? Почти ни причём. Это фоновые мысли об неважном при прочтении «Межкультурных коммуникаций» у читавшего прежде «Всё началось в четверг» и «Всё в порядке с «Кагава-1»» являющиеся приквелами.

В XXIV веке люди, забыв войны, расползлись по ближайшему космосу и наступило полное и повсеместное благорастворение, не виданное в прежние тысячелетия. И на взгляд людей тех прежних тёмных веков наступил рай земной, а люди уподобились богам. Почти всё свершается мановением длани или силой мысли, неживые слуги и электронные джины тотчас исполнят приказ. А то что могущественные кибер-духи порой не верно понимают желания повелителей своих, отправляют порой целые архипелаги к Дагону и Аматерасу – досадные мелочи, оставшееся человечество погрустит, поскладывает бумажных журавликов и продолжит жить дальше, пить синтезированную амброзию. А самые те, что думают об важном, решают: не должно людям делиться ни по языку, ни по обычаям, ни мышлением, а то разделимся и передерёмся. И вот этих «Котяр белых», смутьянов слишком умных и превосходящих прочих обывателей, тоже как-то отпрокрустить или выдавить куда-нибудь, чтоб спились и сломались. А то учудят что-нибудь, что потом долго разруливать и расхлёбывать. И ведь не ошиблись. 

Вновь я куда-то не туда, про прошлые серии.

Собственно, о чём книга? О правильном, о нужном. О зоофилии. Об шутках судьбы, о взаимопонимании совершенно не схожих культурных систем. В XXIV веке выходкой двух буянов, Барсиков белоснежных, люди доподлинно узнали, что они не единственные во вселенной. И человечество оказалось в роли индейцев, пересёкших океан и обнаруживших по другой берег другие цивилизации. На счастье своё, те были миролюбивы и предложили перестать сидеть в тёмном углу, а дружить и втянуться в их игры. Для этого обменяться посольствами и начать приглядываться, изучать друг друга.

Так в одном научном городке оказалась ГГя Анна, мечтающая изучать быт чукчей *зачёркнуто, исправлено на шахтёров* с обособленных астероидов, но вынужденная ради такой антиправительственной блажи сперва попахать на государство. Ей компанию составляют перспективные младшие научные сотрудники от прочих институтов. А от звёзд прибыли в первую очередь рептилойды, такие мимишно-угарные что вскоре забываешь, что это нелюдь, и начинаешь воспринимать, как какой-то добродушный цыганский табор, шумный, суетный и совершенно неопасный, скорее досадный неумолкаемым трёпом, какофонией цветов, перестуком цацок и бесконечность кружев-рюшек. Одним словом – обоящеры.

Во вторую инопланетную голову это молчаливые туареги звёзд, но с богатыми внутренними мирами, перед которыми человеческие души всё равно что фонари против взрыва сверхновой. И пламень их таков, что от случайного прикосновения могут испепелить разум, не совпавший по резонансу мозговых волн. Даже опалить своих. Потому прикасаться – табу. И в этих аскетов веришь.

Кто ещё яркий – это Сяомин. Она Шеро и этим всё сказано. Шеро – род главных пассионариев человечества, каждый из них генератор урагана событий и перемен, не удивлюсь, если окажется что учреждение «Белых кошек» проект кого-то из них, чтоб собрать всех лучших и талантливейших представителей человечества, не позволить киснуть без великой идеи. Вот и Сяомин время от времени дружелюбным вихрем врывается в будни Анны, разбрасывает всё по местам, и испытывает одинокий комфорт подруги и, сбив с накатанной колеи, исчезает. Она трикстер, она стихия, она Шеро! Хотя утверждает, что не так, просто однофамильцы, паспортистка в роддоме подменила. И спорить чревато, если ты не Анна или иной Шеро.

А вообще книга про взаимопонимание, дружбу и долг, про своих и чужих, что делиться порой самым неочевидно-причудливым образом. А также про предубеждения, подлость и интриги. «Коммуникаций» получилась светлой, позитивной и вроде как несерьёзно-лёгкой, за ажурностью строк которой при желании разглядывается второй-третий более глубоких мыслей.

Читать рекомендую (Хотя конец был мне сентиментально-скучен).

Потрясающая история! Интересный сюжет. Такие разные герои: и по внешнему виду, и по традициям, и по характерам. Совершенно непохожие друг на друга люди: скромная и  серьезная Анна, яркая Сяомин, деятельный Кравчик-сан и многие другие. Очень шумные, яркие "обоящеры" шукхакх со своим матриархом Шушей и обаятельным Шахессом. Строгие и молчаливые эмпаты айнна'й и их посол Лааа'м,  очень своеобразные и редко появляющиеся в этой истории представители народа кхи. А как красиво описаны моросящий дождь, падающий снег, суровое море... Эти детали очень хорошо отражают и показывают чувства героев. А еще потрясающе описано, как одними прикосновениями пальцев можно передать гораздо больше, чем тысячей слов. Отдельная песня - это дети, которые гораздо быстрее и легче научились взаимодействовать друг с другом. Такие изобретательные и предприимчивые. "...Вы сильно не переживайте. Если эти не смогут, мы все наладим" . А еще здесь есть потрясающая история любви. И даже не одна. Книга хоть и не маленькая, но читается буквально на одном дыхании. Очень рекомендую

История захватывает с первых строк и не отпускает до самого конца. Да и после конца она из головы выйдет нескоро. Это тот самый случай, когда я читала книгу просто запоем, везде. "Коммуникации" написаны так, что невозможно оторваться. Герои быстро стали родными. Сюжет захватывающий, интересный. Столько глубоких мыслей, деталей, отсылок. Наверное, это тот случай, когда, перечитывая, найдёшь и поймёшь куда больше, чем читая впервые. Когда-нибудь, когда "Коммуникации" меня отпустят, я это проверю. 

Итак, это история о будущем, о том мире, где люди освоили космос и нашли в нем разумную жизнь. И теперь с этой жизнью надо наладить контакт. Анна Зейдман, мечтающая изучать людей на далёком астероиде, попадает в эпицентр событий. Приходиться работать в научном городке, изучать дружелюбных, но поначалу пугающих шукхакх да ещё и преподавать межкультурные коммуникации в школе. Анна проходит невероятный путь от осторожности, едва ли не страха перед ксеноидами до Февральского Нового года,  созерцания фонтана, полёта к морю, объятий с ящерами-обоящерами и безумно эмоциональной связи с послом. Наблюдать, как Анна медленно меняется, как принимает, понимает другие расы, как сближается с детьми очень увлекательно. 

Коммуникации учат понимать. Новые расы раскрываются вместе с тем, как узнает их Анна. С их традициями, странностями шукхакх и айннай имеют с людьми много общего. Наверное, когда Анна понимает это, ксеноиды становятся для неё своими. Ведь разделение на своих и чужих, родовое гнезда, как у шукхакх — на самом деле тема, достойная отдельного исследования. Анна этим и занимается. Она учёный, изучает коммуникации других рас. И при этом, может быть, не замечая, изучает себя. 

По-настоящему своими могут стать молчаливый эмпант Лаам или шумный, дружелюбный Шахесс. А именно от вроде бы понятных людей исходит основная опасность. Политики не лгут — прям юмор айннай. Закрытая и открытая ложь, как говорил Кравчик-сан. Пожалуй, политика играет в истории большое и не положительное значение. И все-таки сложности сбдижают Анну и Лаама. 

"Коммуникации" — это и светлые, лёгкие, уютные моменты, оригинальный юмор, тепло, и грустные, эмоциональные прощания, ложь, грязь политики. Это про чувства и про людей, в первую очередь. 

Дети — светлая сторона истории. Наивно, искренне они хотят играть вместе, помогать друг другу, понимать, вот и идут на контакт, придумывают общие игры. Им все равно на политику, на правильность или неправильность. Они просто защищают Анну, ждут праздника, познают мир, дружат. Вот он, пример настоящих межкультурных коммуникаций. 

Отношения Анны и Лаама — это восторг! Как несмело, медленно они зарождались. Как Анна чувствовала себя спокойно,  умиротворенно рядом с фонтаном. Как созерцания превратились в прогулки. Как уменьшалось расстояние между их руками. Финал просто шикарный. Их связь такая искренняя, глубокая, чувственная. Да между ними больше понимания, чем между людьми бывает. 

Очень тонкое, искусное раскрытие характера — ещё один плюс "Коммуникаций". Это настоящее исследование души. Не зря же айннай эмпанты. Разговор и прикосновение — два способа передачи мыслей и эмоций, которые могут дополнять друг друга. 

Об этой книге можно говорить бесконечно, обсуждать каждую главу, каждую деталь. Я тут поняла: а ведь все ружья выстрелили. А я даже не все и заметила. Одно исследование о лжи это доказывает. 

От прочтения книги у меня остались невероятные эмоции. Спасибо автору за историю, которая ещё долго меня не отпустит!

Представьте, что в далекой галактике где-то существует жизнь. Инопланетяне соседствуют на одной территории с землянами. Они вместе решают общие вопросы. Анне предложили работу в научном центре, и она даже предположить не могла, насколько ей понравится новая работа. Но не все так просто. Совершенно разные во всех сферах своей привычной деятельности расы. Сложно приспособиться к такому укладу Анне, но у нее это получается. 

В книге поднимаются разные социальные проблемы, много интриг политического характера. Даже там, в далеком космосе, нет спокойной жизни. Сюжет все время держит в динамике. А любовная линия хоть и даёт эмоциональную развязку, но напряжение не снимает. Впервые встречаю такое тонкое понимание другой личности. Вот что значит внеземное влечение. 

Книга достойна внимания. Полный, яркий, увлекательный сюжет, в котором затронуты аспекты в области психологии и политологии, о толерантности, дружбе и любви.

"Слишком похоже на человека. Слишком не человек"

Казалось бы 2 взаимоисключающих предложения. Но они об одном человеке, но я их применю к одному народу. Ведь речь сегодня пойдет об очень неординарном и исключительном романе, жанр которого мне сложно определить.

Вот представьте, космос, будущее вперед так пару веков. Люди развиты настолько, что в домах стоят дезинфекторы, космические корабли бороздят просторы вселенной и охотятся на космических пиратов. А по соседству с Вами есть оказываются иные народы, иные культуры и цивилизации.

Разве мы недостаточно развиты, чтобы войти в контакт с неизвестными, подумали люди. И получили великое благо. Цитирую: "Основа убила посольство, это правда. Но не из ненависти и злобы, а чтобы оказать его членам высшую степень уважения- приняла к себе. Растворила в своей вечной мудрой грибнице тех, кто был любезен, внимателен и показался достойным. Для народа Основы, как оказалось, это была честь - присоединиться к грибнице.
Для всех остальных - убийство"

Вот на такой абсурдной ситуации очень показательно видно, как понятие ценности, благости и недостойного поведения для каждого свои. То, что вы воспринимаете как благо, для другого может быть высшей степенью наказания.

Но люди терпеливы и упорны в своих стремлениях, поэтому, благодушно простив Основу, они готовы приступить к изучению друг друга.

И перед нами 3 народности основы. Первая - Шукхакх - ящеры-обоящеры, ящеры-на двух ногах стоящеры, ящеры-науку изучащеры. Да, вы верно поняли, разумные рептилоиды со странными привычками обниматься длинными шеями вокруг твоей шеи, например. Еще они любят все яркое, золотое, цыганское так сказать.

Второй народ - это Айнна'й - эмпаты с красной кожей и монохромным зрением, прикосновение к которым дает возможность им прочесть все твоим эмоции и чувства. Общаются они друг с другом только посредством эмоций. Они могут показать друг другу сны, передать чувства и почти не прибегают к языковому общению. Ну понятно, почему. Им это не нужно

И третий народ Кхи - эти вообще почти не говорят и похожи на насекомых в скафандре.

И вы только подумайте, что необходимо найти подход к каждому народу, узнать про привычки и традиции народов, не оскорбив, не вызывая гнева, оставаясь учтивыми и добродушными.

По силу ли это нам, людям, если мы между собой то с трудом уживаемся?

А тут нам в помощь новый школьный предмет для смешанного школьного класса "Межкультурные коммуникации". И мы- читатели тоже будем учиться вместе с преподавательницей этого предмета Анной Зейдман постигать азы культуры разных народов.

Что можно сказать про главную героиню? Она несмела, в чем-то заурядна, не блистает красотой. От этого путь ее морального взросления наблюдать будет вдвойне интересно.

Вообще, я долго думала к какому жанру можно отнести книгу. Вроде космос, всякие говорящие ящеры, но это только антураж, который прикрывает более глубокие социальные темы, переплетенные с политикой.

Не знаю, есть ли жанр социально-политическая фантастика, но если нет, то предлагаю открыть и эту книгу признать основой)) Политические игры здесь займут важную роль и покажут всю неприятную подноготную закулисного мира интриг от которых когда задумаешься волосы встают дыбом.

Не подумайте, что здесь все сложно-научно-фантастично. Нет, книга полна добротного юмора, качественно проработанного мира, запоминающихся ярких персонажей. А еще здесь есть любовная линия, которая вызовет нежный трепет, расбередит душу своей невозможностью и аккуратностью к чувствам другого.

Об этой книге хочется говорить, эту книгу хочется обсуждать эту книгу хочется анализировать и уж точно не хочется забывать. Эта книга вряд ли когда-то потеряет свою актуальность. Только если мы настолько станем развиты что научимся эмпатической передаче чувств и эмоций. а пока мы этого не умеем то "Межкультурные коммуникации" Екатерины Гитман нам в помощь.

"Слишком похоже на человека. Слишком не человек"

Казалось бы 2 взаимоисключающих предложения. Но они об одном человеке, но я их применю к одному народу. Ведь речь сегодня пойдет об очень неординарном и исключительном романе, жанр которого мне сложно определить.

Вот представьте, космос, будущее вперед так пару веков. Люди развиты настолько, что в домах стоят дезинфекторы, космические корабли бороздят просторы вселенной и охотятся на космических пиратов. А по соседству с Вами есть оказываются иные народы, иные культуры и цивилизации.

Разве мы недостаточно развиты, чтобы войти в контакт с неизвестными, подумали люди. И получили великое благо. Цитирую: "Основа убила посольство, это правда. Но не из ненависти и злобы, а чтобы оказать его членам высшую степень уважения- приняла к себе. Растворила в своей вечной мудрой грибнице тех, кто был любезен, внимателен и показался достойным. Для народа Основы, как оказалось, это была честь - присоединиться к грибнице.
Для всех остальных - убийство"

Вот на такой абсурдной ситуации очень показательно видно, как понятие ценности, благости и недостойного поведения для каждого свои. То, что вы воспринимаете как благо, для другого может быть высшей степенью наказания.

Но люди терпеливы и упорны в своих стремлениях, поэтому, благодушно простив Основу, они готовы приступить к изучению друг друга.

И перед нами 3 народности основы. Первая - Шукхакх - ящеры-обоящеры, ящеры-на двух ногах стоящеры, ящеры-науку изучащеры. Да, вы верно поняли, разумные рептилоиды со странными привычками обниматься длинными шеями вокруг твоей шеи, например. Еще они любят все яркое, золотое, цыганское так сказать.

Второй народ - это Айнна'й - эмпаты с красной кожей и монохромным зрением, прикосновение к которым дает возможность им прочесть все твоим эмоции и чувства. Общаются они друг с другом только посредством эмоций. Они могут показать друг другу сны, передать чувства и почти не прибегают к языковому общению. Ну понятно, почему. Им это не нужно

И третий народ Кхи - эти вообще почти не говорят и похожи на насекомых в скафандре.

И вы только подумайте, что необходимо найти подход к каждому народу, узнать про привычки и традиции народов, не оскорбив, не вызывая гнева, оставаясь учтивыми и добродушными.

По силу ли это нам, людям, если мы между собой то с трудом уживаемся?

А тут нам в помощь новый школьный предмет для смешанного школьного класса "Межкультурные коммуникации". И мы- читатели тоже будем учиться вместе с преподавательницей этого предмета Анной Зейдман постигать азы культуры разных народов.

Что можно сказать про главную героиню? Она несмела, в чем-то заурядна, не блистает красотой. От этого путь ее морального взросления наблюдать будет вдвойне интересно.

Вообще, я долго думала к какому жанру можно отнести книгу. Вроде космос, всякие говорящие ящеры, но это только антураж, который прикрывает более глубокие социальные темы, переплетенные с политикой.

Не знаю, есть ли жанр социально-политическая фантастика, но если нет, то предлагаю открыть и эту книгу признать основой)) Политические игры здесь займут важную роль и покажут всю неприятную подноготную закулисного мира интриг от которых когда задумаешься волосы встают дыбом.

Не подумайте, что здесь все сложно-научно-фантастично. Нет, книга полна добротного юмора, качественно проработанного мира, запоминающихся ярких персонажей. А еще здесь есть любовная линия, которая вызовет нежный трепет, расбередит душу своей невозможностью и аккуратностью к чувствам другого.

Об этой книге хочется говорить, эту книгу хочется обсуждать эту книгу хочется анализировать и уж точно не хочется забывать. Эта книга вряд ли когда-то потеряет свою актуальность. Только если мы настолько станем развиты что научимся эмпатической передаче чувств и эмоций. а пока мы этого не умеем то "Межкультурные коммуникации" Екатерины Гитман нам в помощь.

Замечательный роман. Хочется перечитывать, вдумываться, в каждое слово, в каждое действие. Казалось бы тема не нова, но как подана!  Мне очень понравилось как все продумано, как изящно и с юмором подчеркнуты различия рас и их общие черты. Особенно понравились дети. Новое поколение всегда в чем-то свободней взрослых, ведь у них еще нет предрассудков и они могут строить свое восприятие нового с чистого листа.  Увлекла и основная тема – возникновение симпатии, ее рост и превращение в любовь. Пожалуй больше всего меня тронул  характер посла. То, что не видно снаружи, его неуверенность в собственных силах, неординарное мышление. 

Обязательно еще раз вернусь к этой книге, советую ее  не только любителям фантастики, но и всем, кто любит читать об отношениях.